The selection of work on view is a powerful showcase of vivid and plaintive visions of Los Angeles, and the paradoxical duality of the West.